Vorstellung des Arztes

a fine thing to say (verwendet als Teil einer sarkastischen Antwort auf eine unhöfliche Bemerkung)

Vielen Dank, dass Sie die Website unseres Krankenhauses besuchen.

Mein Name ist Shuichi Kishimoto, Direktor des Krankenhauses.

Nach meinem Universitätsabschluss im Jahr 2002 absolvierte ich ein Jahr lang eine Ausbildung an einem Universitätskrankenhaus und arbeitete dann mehr als 20 Jahre lang in einem allgemeinen Krankenhaus in Tokio.

Zuletzt praktiziere ich seit 2011, also seit 14 Jahren, im Toranomon-Krankenhaus im Bezirk Minato in Tokio.

Meine Haupttätigkeit ist die allgemeine Augenheilkunde und die Kataraktchirurgie, und ich unterrichte auch junge Ärzte in der Katarakt- und Kataraktchirurgie.

Ich habe auch technische Schulungen für junge Ärzte in der Kataraktchirurgie durchgeführt.

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass ich beschlossen habe, eine Klinik in Daikanyama, Tokio, zu eröffnen.

Daikanyama.

Daikanyama ist ein Ort, in dem meine Frau geboren und aufgewachsen ist, und ich selbst habe dort zuvor etwa 10 Jahre lang gelebt, so dass ich eine große Zuneigung zu dieser Gegend habe.

Es wäre eine große Ehre für mich, hier eine Klinik zu eröffnen und einen Beitrag zur lokalen Gesundheitsversorgung zu leisten.

Mit der Eröffnung einer Klinik in Daikanyama soll eine Klinik geschaffen werden, in der die Menschen auf einfache Weise eine ambulante Behandlung erhalten können, die der eines allgemeinen Krankenhauses in nichts nachsteht.

Als medizinische Einrichtung, die dem Toranomon-Krankenhaus angegliedert ist, wird die Klinik außerdem Patienten, die im Toranomon-Krankenhaus behandelt wurden, eine äußerst zufriedenstellende medizinische Versorgung bieten und ihnen eine ausführliche postoperative Betreuung zukommen lassen.

Jeden Mittwoch werden im Toranomon-Krankenhaus Operationen am Grauen Star durchgeführt, und Patienten, die die Klinik für eine Kataraktoperation aufsuchen, werden auch in der Klinik behandelt.

Wenn einer der Patienten, die die Klinik besuchen, eine Kataraktoperation benötigt, überweisen wir ihn an das Toranomon-Krankenhaus und führen die Operation in einer sicheren Umgebung durch.

Darüber hinaus arbeiten wir mit den Ärzten anderer Abteilungen des Toranomon-Krankenhauses zusammen und überweisen Patienten, die eine Untersuchung und Beratung in anderen Abteilungen als der Augenheilkunde benötigen, umgehend an die Klinik.

Wir werden sie umgehend an andere Abteilungen überweisen.

Wir werden auch weiterhin alle Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass unsere Klinik für Ihre Gesundheit von Nutzen ist.